Оправившись от многочисленных травм, победитель понимает, его место норовят занять многие. Сама атмосфера здания старинного особняка, незнакомые предметы программы, отношения между студентами вызывают настороженность и замкнутость. Делается это незаметно, вещи забираются ненужные. Всё интересно и пугает. Папа и мама Ариэтти ходят за добычей сами, боясь потерять единственную дочь. Молодая учительница наведалась после уроков к ученику. В век бурного расцвета электронной музыки, рок-н-ролла и модных песенок его мастерство интересует лишь бабушек и детей. При этом согласие у юной мамаши не спрашивается. Дерзкий поступок оценили не многие. В доме уйма дел, которые выполняет только жена, супруг обязательно отдыхает после тяжелого трудового дня. Спустя много лет, Жерар и Изабель приезжают в Калифорнию. По прошествии десяти лет жизнь Хоуп всё так же стоит на месте: несостоявшаяся чемпионка живёт в том же городке, где ей знаком каждый переулок, нередко приправляет свою речь крепким словцом, давно уже не придерживается исключительно здоровой пищи в рационе и частенько скандалит с отцом. Старинное кладбище пестрящее разнообразными, покосившимися надгробными плитами, утопает в ярко-оранжевом цвете песков пустыни, картину довершает огромный корабль, остов которого причудливо возвышается над огромным количеством могил.
